我平日里常常会收到关于日文以及韩文的疑问，刚好最近比较有空，所以打算写几篇文章来稍微解释一下「日韩语言到底在哪些方面很像、又在哪些地方很不一样」，希望能给有兴趣入门的同学解答疑惑。
为了节省大家的时间，我会用简单的方式来说明，不会进行任何教学或深入讲解。如果大家有什么不明白的地方，欢迎联系我～
那么，我们就先来看看日文和韩文究竟有多相似吧！
■词汇 (vocabulary)
众所周知，日文和韩文由于早期从中国引入了大量的汉字词汇，因此有一部分单词的发音和中文非常接近。
我们来看看一些典型的例子：
现在我们已经知道了几个日韩词汇，接下来就要用一些基本的文法来造句啦～
■文法 (grammar)
我喜欢把文法解释成「语文的法律」，因为就算背了再多的单词，也需要掌握一些文法知识，才能够把内心的想法构成一个完整的句子表达出来。说到文法，我们就必须从日文和韩文的语尾开始了解。
■语尾 (sentence ending)
语尾，即「句子的结尾」。跟中文以及英文不同，日韩语言皆是通过语尾来决定一个句子是肯定句 (positive sentence) 还是否定句 (negative sentence)。
我们先看看中文和英文的例句：
肯定句：我是学生。 I am a student.
否定句：我不是学生。I am not a student.
我们再看看日文和韩文的例句：
 |
| 日韩肯定句 |
 |
| 日韩否定句 |
没错，日文、韩文的语顺跟中文以及英文都不一样哦～
■时式 (tense)
日文和韩文的句子都有各种时式，并且变化都发生在语尾。我们就从最基本的现在式 (present tense) 和过去式 (past tense) 来了解一下「语尾的变化」，通过中文和英文的例句来对照看看，相信会比较容易明白。
|
| 日韩现在式肯定句 |
 |
| 日韩过去式肯定句 |
|
| 日韩现在式否定句 |
 |
| 日韩过去式否定句 |
■语顺 (sentence structure)
语顺，可以理解成「句子的排列顺序」，也可以说是「句子的结构」。前面提到日文、韩文的语顺跟我们熟悉的中文以及英文都不一样，而且说到语顺，我们就必须了解一下日文和韩文的句子里最最最重要的一个成员——助词。
什么？助词又是什么？？怎么有那么多的东西要记啊？！
冷静，别怕，接着看下去就懂了！
■助词 (particle)
助词本身并不具有任何意义，它的主要作用在于把各个单词串联起来，进而阐述单词与单词之间的「关系」。多说无用，我们来看看例句吧！
是不是有帮助大家更了解助词的作用呢？希望有哦～
趁大家还没头晕，本文就先到此为止啦。
我们下一篇就来聊聊「日文跟韩文的不同之处」！
日文韩文大不同？两者究竟差别在哪儿？
No comments:
Post a Comment